Let's Double Our Efforts to Raise a Ruckus
by: Michael Moore, MichaelMoore.com | Op-Ed
Strikers guarding window entrance to Fisher body plant number three. Flint, Michigan, early 1937. (Photo: Sheldon Dick)
On December 30th, in 1936 -- 75 years ago today -- hundreds of workers at the General Motors factories in Flint, Michigan, took over the facilities and occupied them for 44 days. My uncle was one of them.
The workers couldn't take the abuse from the corporation any longer. Their working conditions, the slave wages, no vacation, no health care, no overtime -- it was do as you're told or get tossed onto the curb.
So on the day before New Year's Eve, emboldened by the recent re-election of Franklin Roosevelt, they sat down on the job and refused to leave.
They began their Occupation in the dead of winter. GM cut off the heat and water to the buildings. The police tried to raid the factories several times, to no avail. Even the National Guard was called in.
But the workers held their ground, and after 44 days, the corporation gave in and recognized the UAW as the representative of the workers. It was a monumental historical moment as no other major company had ever been brought to its knees by their employees. Workers were given a raise to a dollar an hour -- and successful strikes and occupations spread like wildfire across the country. Finally, the working class would be able to do things like own their own homes, send their children to college, have time off and see a doctor without having to worry about paying. In Flint, Michigan, on this day in 1936, the middle class was born.
But 75 years later, the owners and elites have regained all power and control.
I can think of no better way for us to honor the original Occupiers than by all of us participating in the Occupy Wall Street movement in whatever form that takes in each of our towns. We need direct action all winter long if we are to prevail.
You can start your own Occupy group in your neighborhood or school or with just your friends. Speak out against economic injustice at every chance you get. Stop the bank from evicting the family down the block. Move your checking and credit card to a community bank or credit union.
Place a sign in your yard -- and get your neighbors to do it also -- that says, "WE ARE THE 99%." (You can download signs here and here.)
Do something, anything, but don't remain silent. Not now. This is the moment. It won't come again.
75 years ago today, in Flint, Michigan, the people said they'd had enough and occupied the factories until they won. What is stopping us now? The rich have one plan: bleed everyone dry. Can anyone, in good conscience, be a bystander to this?
My uncle wasn't, and because of what he and others did, I got to grow up without having to worry about a roof over my head or medical bills or a decent life. And all that was provided by my dad who built spark plugs on a GM assembly line.
Let's each of us double our efforts to raise a ruckus, Occupy Everywhere, and get creative as we throw a major nonviolent wrench into this system of Greed. Let's make the politicians running for office in 2012 quake in their boots if they refuse to tax the rich, regulate Wall Street and do whatever we the people tell them to do.
Happy 75th!
En Español con el google traductor
Vamos a redoblar nuestros esfuerzos para criar a un Ruckus
Viernes 30 de diciembre 2011
por: Michael Moore, MichaelMoore.com | Op-Ed
Huelguistas custodiaban la entrada a la ventana de Fisher número de plantas de los tres cuerpos. Flint, Michigan, a principios de 1937. (Foto: Sheldon Dick)
El 30 de diciembre, en 1936 - hace 75 años hoy en día - a cientos de trabajadores en las fábricas de General Motors en Flint, Michigan, se hizo cargo de las instalaciones y los ocupados de 44 días. Mi tío fue uno de ellos.
Los trabajadores no pueden tomar el abuso de la corporación por más tiempo. Sus condiciones de trabajo, los salarios de esclavitud, sin vacaciones, sin salud, sin horas extras - que era hacer lo que te dicen o se arrojó sobre la acera.
Así que el día antes de fin de año, animados por la reciente reelección de Franklin Roosevelt, se sentaron en el trabajo y se negó a salir.
Ellos comenzaron su ocupación en el invierno. GM cortar la calefacción y el agua a los edificios. La policía trató de allanamiento de las fábricas en varias ocasiones, sin éxito. Incluso la Guardia Nacional fue llamado pulg
Pero los trabajadores mantuvieron su posición, y después de 44 días, la empresa cedió y reconoció la UAW como representante de los trabajadores. Fue un momento histórico monumental ya que ninguna empresa importante otro había sido puesto de rodillas por sus empleados. Los trabajadores se les dio un aumento de sueldo a un dólar por hora - y exitosas huelgas y ocupaciones se extendió como un reguero de pólvora por todo el país. Por último, la clase obrera sería capaz de hacer cosas como propietarios de sus viviendas, enviar a sus hijos a la universidad, tener tiempo libre y ver a un médico sin tener que preocuparse de pagar. En Flint, Michigan, en este día en 1936, la clase media nació.
Pero 75 años después, los propietarios y las élites han recuperado todo el poder y control.
No puedo pensar en mejor manera para nosotros para honrar a los ocupantes originales que por todos los que participamos en el movimiento Ocupar Wall Street, en cualquier forma que tome en cada uno de nuestros pueblos. Necesitamos una acción directa durante todo el invierno si vamos a prevalecer.
Usted puede comenzar su propio grupo Ocupar en su vecindario o la escuela o con sólo tus amigos. Hablar en contra de la injusticia económica en cada oportunidad que tenga. Detener el banco de desalojar a la familia de la manzana. Mover su cuenta de cheques y tarjeta de crédito a un banco local o cooperativa de crédito.
Coloque un letrero en su jardín - y consigue a sus vecinos a hacerlo también - ". SOMOS EL 99%", que dice: (Puede descargar señales aquí y aquí.)
Hacer algo, cualquier cosa, pero no permanecer en silencio. Ahora no. Este es el momento. No va a venir de nuevo.
Hace 75 años hoy, en Flint, Michigan, la gente dijo que había tenido suficiente y ocuparon las fábricas hasta que ganaron. ¿Qué nos detiene ahora? Los ricos tienen un plan: sangre seca todo el mundo. ¿Puede alguien, en buena conciencia, ser un espectador de esto?
Mi tío no era, y debido a lo que él y otros lo hicieron, tengo que crecer sin tener que preocuparse por un techo sobre mi cabeza o las facturas médicas o de una vida digna. Y todo lo que estuvo a cargo de mi padre que construyó las bujías en una línea de ensamblaje de GM.
Vamos a cada uno de nosotros redoblar nuestros esfuerzos para levantar un alboroto, ocupan todas partes, y ser creativo como una traba importante no violenta a este sistema de la codicia. Vamos a hacer los políticos a las elecciones en el 2012 terremoto en sus botas si se niegan a impuestos a los ricos, regular Wall Street y hacer lo que la gente les dice que hagan.
Feliz 75o!
Viernes 30 de diciembre 2011
por: Michael Moore, MichaelMoore.com | Op-Ed
Huelguistas custodiaban la entrada a la ventana de Fisher número de plantas de los tres cuerpos. Flint, Michigan, a principios de 1937. (Foto: Sheldon Dick)
El 30 de diciembre, en 1936 - hace 75 años hoy en día - a cientos de trabajadores en las fábricas de General Motors en Flint, Michigan, se hizo cargo de las instalaciones y los ocupados de 44 días. Mi tío fue uno de ellos.
Los trabajadores no pueden tomar el abuso de la corporación por más tiempo. Sus condiciones de trabajo, los salarios de esclavitud, sin vacaciones, sin salud, sin horas extras - que era hacer lo que te dicen o se arrojó sobre la acera.
Así que el día antes de fin de año, animados por la reciente reelección de Franklin Roosevelt, se sentaron en el trabajo y se negó a salir.
Ellos comenzaron su ocupación en el invierno. GM cortar la calefacción y el agua a los edificios. La policía trató de allanamiento de las fábricas en varias ocasiones, sin éxito. Incluso la Guardia Nacional fue llamado pulg
Pero los trabajadores mantuvieron su posición, y después de 44 días, la empresa cedió y reconoció la UAW como representante de los trabajadores. Fue un momento histórico monumental ya que ninguna empresa importante otro había sido puesto de rodillas por sus empleados. Los trabajadores se les dio un aumento de sueldo a un dólar por hora - y exitosas huelgas y ocupaciones se extendió como un reguero de pólvora por todo el país. Por último, la clase obrera sería capaz de hacer cosas como propietarios de sus viviendas, enviar a sus hijos a la universidad, tener tiempo libre y ver a un médico sin tener que preocuparse de pagar. En Flint, Michigan, en este día en 1936, la clase media nació.
Pero 75 años después, los propietarios y las élites han recuperado todo el poder y control.
No puedo pensar en mejor manera para nosotros para honrar a los ocupantes originales que por todos los que participamos en el movimiento Ocupar Wall Street, en cualquier forma que tome en cada uno de nuestros pueblos. Necesitamos una acción directa durante todo el invierno si vamos a prevalecer.
Usted puede comenzar su propio grupo Ocupar en su vecindario o la escuela o con sólo tus amigos. Hablar en contra de la injusticia económica en cada oportunidad que tenga. Detener el banco de desalojar a la familia de la manzana. Mover su cuenta de cheques y tarjeta de crédito a un banco local o cooperativa de crédito.
Coloque un letrero en su jardín - y consigue a sus vecinos a hacerlo también - ". SOMOS EL 99%", que dice: (Puede descargar señales aquí y aquí.)
Hacer algo, cualquier cosa, pero no permanecer en silencio. Ahora no. Este es el momento. No va a venir de nuevo.
Hace 75 años hoy, en Flint, Michigan, la gente dijo que había tenido suficiente y ocuparon las fábricas hasta que ganaron. ¿Qué nos detiene ahora? Los ricos tienen un plan: sangre seca todo el mundo. ¿Puede alguien, en buena conciencia, ser un espectador de esto?
Mi tío no era, y debido a lo que él y otros lo hicieron, tengo que crecer sin tener que preocuparse por un techo sobre mi cabeza o las facturas médicas o de una vida digna. Y todo lo que estuvo a cargo de mi padre que construyó las bujías en una línea de ensamblaje de GM.
Vamos a cada uno de nosotros redoblar nuestros esfuerzos para levantar un alboroto, ocupan todas partes, y ser creativo como una traba importante no violenta a este sistema de la codicia. Vamos a hacer los políticos a las elecciones en el 2012 terremoto en sus botas si se niegan a impuestos a los ricos, regular Wall Street y hacer lo que la gente les dice que hagan.
Feliz 75o!
No hay comentarios:
Publicar un comentario